-
1 advance against royalties
аванс роялти
В сфере лицензирования интеллектуальной собственности аванс роялти, который идет в зачет будущих выплат роялти, является единовременным платежом лицензиата лицензиару в начале периода лицензирования (обычно сразу после подписания договора либо после поставки лицензируемой собственности).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
advance against royalties
In the field of intellectual property licensing, an advance against royalties is a payment made by the licensee to the licensor at the start of the period of licensing (usually immediately upon contract, or on delivery of the property being licensed) which is to be offset against future royalty payments.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advance against royalties
-
2 advance of royalties
-
3 advance of royalties
выплата части авторского гонорара (обычно при подписании договора)English-russian dctionary of contemporary Economics > advance of royalties
-
4 advance of royalties
выплата части авторского гонорара (обычно при подписании договора)English-russian dctionary of diplomacy > advance of royalties
-
5 non-refundable advance against royalties
Юридический термин: невозмещаемый авансовый платёж в счёт роялти (авторского гонорара)Универсальный англо-русский словарь > non-refundable advance against royalties
-
6 receive an advance on royalties
Общая лексика: получить аванс в счёт гонорараУниверсальный англо-русский словарь > receive an advance on royalties
-
7 receive an advance on royalties
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > receive an advance on royalties
-
8 advance
1. n1) улучшение; прогресс; развитие2) повышение, рост (цен, курсов); продвижение (по службе)3) аванс, авансовый платеж4) ссуда, кредит
- bank advance
- cash advance
- collateral advance
- economic advance
- freight advance
- money advance
- outstanding advance
- price advance
- secured advance
- sufficient advance
- technological advances
- travel advance
- uncovered advance
- wage advance
- advance against bills
- advance against collateral
- advance against a contract
- advance against goods
- advance against hypothecation of goods
- advance against payment
- advance against pledge of goods
- advance against promissory notes
- advance against reciprocal payments
- advance against securities
- advance against stocks
- advance as earnest money
- advance in the cost of living
- advance of funds
- advance of royalties
- advance of salary
- advance of wages
- advance on crops
- advance on current account
- advance on salary
- advances to suppliers and contractors
- advance free of interest
- against advance
- as an advance
- in advance
- ask for an advance
- get an advance
- grant an advance
- make an advance
- obtain an advance
- pay an advance
- pay in advance
- pay off an advance
- receive an advance
- repay an advance
- transfer an advance2. adjпредварительный; авансовый
- advance installment
- advance loan
- advance payment3. v1) развиваться; делать успехи2) повышать (цену и т.п.); повышаться, расти3) выдвигать (предложение и т.п.)4) авансироватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > advance
-
9 advance
1. n2) прогресс; достижение, успех3) эк. повышение, увеличение, рост4) предварительная подготовка к избирательной кампании; подготовительные мероприятия (к визиту государственного деятеля, делегации и т.п.)5) подготовка демонстраций, подготовка предвыборных мероприятий, подготовка предвыборных митингов, подготовка предвыборных собраний и т.д.6) заранее подготовленный репортаж (о каком-л. событии)7) предварительно разосланный текст (заявления, речи и т.п.)8) воен. наступление9) аванс, заем, ссуда10) pl заигрывания•to grant an advance — предоставлять заем / ссуду
to make advances to a country — заигрывать с какой-л. страной ( с целью вступить в переговоры)
to obtain an advance — получать аванс / заем / ссуду
to receive an advance on royalties — получать аванс в счет роялти / гонорара
- advance againstto stave off the advances of smb — отражать чье-л. наступление
- advance in living standards
- advance in the cost of living
- advance of science
- advance of wages
- advance on
- advance to
- advance towards
- considerable advances
- economic advance
- in advance of a meeting
- industrial advance
- military advances
- price advance
- progressive advance
- salary advance
- scientific and technical advance
- significant advances
- social advance
- spiritual advance
- technical advance
- technological advance 2. v1) идти, продвигаться вперед2) прогрессировать; добиваться достижений, делать успехи3) повышать, увеличивать (цены и т.п.); повышаться, увеличиваться, расти (о ценах и т.п.)4) продвигать, повышать ( по службе)5) продвигаться ( по службе)6) вносить, выдвигать (проект резолюции и т.п.)7) воен. наступать8) предоставлять заем, предоставлять ссуду•to advance against / on / to / towards — продвигаться к / по направлению к
- our troops advanced on the next townto advance steadily — уверенно идти / продвигаться вперед
- stock market prices continue to advance -
10 advance
1.1) развиваться; делать успехи2) повышать (цену и т. п.); повышаться, расти3) выдвигать (предложение и т. п)4) авансировать5) ссужать деньги, давать ссуду2.1) кредит, ссуда2) аванс, авансовый платеж3) рост, повышение (цен, курсов)• -
11 royalty
2) член(ы) королевской семьи; лица королевской крови5) плата за право пользования патентом, периодическое лицензионное отчисление, лицензионная пошлина, роялти•- author's royalty
- copyright royalties
- deferred royalty
- post-patent royalty
- pre-patent royalty* * *
См. также в других словарях:
Advance against royalties — In the field of intellectual property licensing, an advance against royalties is a payment made by the licensee to the licensor at the start of the period of licensing (usually immediately upon contract, or on delivery of the property being… … Wikipedia
advance — I n. forward movement 1) (usu. mil.) to make; press an advance 2) (usu. mil.) an advance against, on, to, towards (our troops made an advance against the enemy) 3) an advance in (advance in science) 4) an advance into (an advance into new… … Combinatory dictionary
advance — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 forward movement ADJECTIVE ▪ rapid ▪ Allied, British, German, etc. VERB + ADVANCE ▪ make … Collocations dictionary
Advance payment — An advance payment, or simply an advance, is the part of a contractually due sum that is paid in advance, while the balance will only follow after receipt on the counterpart in goods or services.ee also*Advance against royalties *Pay or play… … Wikipedia
royalties — In return for a licence to use intellectual property rights (IPR) the licensee is generally required to pay a royalty. This is normally assessed on sales of products or services incorporating the IPR and payable periodically. However it may also… … Law dictionary
Royalties — Not to be confused with Royal family. Royalty cheque. Royalties (sometimes, running royalties, or private sector taxes) are usage based payments made by one party (the licensee ) to another (the licensor ) for the right to ongoing use of an asset … Wikipedia
advance — advancingly, adv. /ad vans , vahns /, v., advanced, advancing, n., adj. v.t. 1. to move or bring forward: The general advanced his troops to the new position. 2. to bring into consideration or notice; suggest; propose: to advance reasons for a… … Universalium
Advance Funding — This refers to any advance made on a future commitment or payment. The term, advance funding, is used very broadly, ranging from personal or project loans, future contractual payments like annuities or royalties and government appropriations.… … Investment dictionary
Author — Authorship redirects here. For the use in academia, see Academic authorship. For other uses, see Author (disambiguation). An author is broadly defined as the person who originates or gives existence to anything and that authorship determines… … Wikipedia
royalty — noun 1 members of a royal family ADJECTIVE ▪ minor (esp. BrE) PHRASES ▪ in the presence of royalty ▪ She behaved as if she were in the presence of royalty. 2 (usually royalties) money paid to an author, etc … Collocations dictionary
аванс роялти — В сфере лицензирования интеллектуальной собственности аванс роялти, который идет в зачет будущих выплат роялти, является единовременным платежом лицензиата лицензиару в начале периода лицензирования (обычно сразу после подписания договора либо… … Справочник технического переводчика